Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

hydrogen-helium cycle

Толкование Перевод

1 водородный цикл

hydrogen-helium cycle

Русско-английский технический словарь > водородный цикл
2 водородный цикл

hydrogen-helium cycle

Русско-английский политехнический словарь > водородный цикл
3 водородный цикл

hydrogen-helium cycle

Русско-английский физический словарь > водородный цикл
4 водородный цикл

hydrogen-helium cycle

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водородный цикл
5 протонно-протонный цикл

hydrogen-helium cycle

цикл ускорения — accelerating cycle

экономический цикл — economic cycle

вьеторисовский цикл — Vietoris cycle

дыхательный цикл — respiratory cycle

лунно-солнечный цикл — Metonic cycle

Русско-английский научный словарь > протонно-протонный цикл
6 цикл

( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.

* * *
цикл м.
1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) period

восстана́вливать цикл — reset the cycle

опи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse sense

опи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwise

рабо́тать ци́клами — to cycle

соверша́ть цикл — to cycle

2. вчт. loop; loop of instructions

выходи́ть из ци́кла — come out of a loop

повторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)

повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedly

цикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequence

бина́рный цикл — binary cycle

вло́женный цикл — nested loop

водоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycle

цикл в ци́кле — loop-within-loop

цикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycle

вы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycle

цикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycle

цикл дви́гателя — engine cycle

цикл движе́ния — cycle of motion

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

двухта́ктный цикл — two(-stroke) cycle

действи́тельный цикл — actual [real] cycle

за́мкнутый цикл

1. closed cycle

включа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)

рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with

2. closed loop

цикл за́писи вчт. — write cycle

цикл за́пуска д. в. с. — cranking cycle

идеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycle

итерацио́нный цикл — iteration loop

выполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loop

цикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycle

цикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycle

цикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycle

кинемати́ческий цикл — kinematic cycle

кома́ндный цикл вчт. — instruction cycle

криоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycle

цикл ла́вы — wall cycle

магни́тный цикл — magnetic cycle

магнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycle

маши́нный цикл вчт. — machine cycle

маши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycle

цикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycle

цикл намагни́чивания — cycle of magnetization

цикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loop

цикл напряже́ний мех. — stress cycle

неза́мкнутый цикл — open cycle

нейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycle

необрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycle

непреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycle

обрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycle

цикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycle

окисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycle

основно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycle

охва́тывающий цикл — outer loon

цикл охлажде́ния — cooling cycle

пароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuit

парово́й цикл — vapour cycle

парога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycle

паросилово́й цикл — steam power cycle

паротурби́нный цикл — steam turbine cycle

цикл перемагни́чивания — cycle of magnetization

цикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycle

повто́рный цикл — recycle

цикл по́иска вчт. — search cycle

поса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycle

преде́льный цикл эл. — limit cycle

цикл програ́ммы вчт. — loop of instructions

цикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)

прото́нный цикл — proton-proton chain

прохо́дческий цикл — sinking cycle

цикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation period

цикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycle

цикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycle

рабо́чий цикл

1. working [running] cycle

2. вчт. machine cycle

разо́мкнутый цикл

1. open cycle

2. open loop

цикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycle

регенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycle

регенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycle

цикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycle

цикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycle

сло́жный цикл

1. ( в термодинамике) compound cycle

2. loop-within-loop

цикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

цикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл стира́ния вчт. — erase cycle

су́точный цикл — diurnal cycle

цикл счи́тывания вчт. — read cycle

цикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycle

теорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycle

теплово́й цикл — thermal cycle

термодинами́ческий цикл — thermodynamic cycle

углеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycle

холоди́льный цикл — refrigeration cycle

холоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycle

холоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycle

цикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycle

четырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle

Русско-английский политехнический словарь > цикл
7 цикл

1. м. cycle; period

восстанавливать цикл — reset the cycle

описывать цикл в прямом или обратном направлении — traverse a cycle in the direct or reverse sense

описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки — traverse a cycle clockwise or anticlockwise

экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle

цикл изменений репродуктивности системы — reproductive cycle

точки поворота экономического цикла — business cycle turns

половой цикл, цикл размножения, репродукция — genesial cycle

полный ядерный топливный цикл — complete nuclear fuel cycle

2. м. вчт. loop; loop of instructions

выходить из цикла — come out of a loop

повторять цикл — cycle a loop

повторять цикл многократно — cycle round a loop repeatedly

цикл автомата повторного включения — recloser sequence

бинарный цикл — binary cycle

вложенный цикл — nested loop

водородный цикл — hydrogen-helium cycle

цикл в цикле — loop-within-loop

цикл выборки команды — instruction cycle

цикл выполнения команды — execution cycle

цикл двигателя — engine cycle

цикл движения — cycle of motion

цикл со сгоранием при постоянном давлении — Diesel cycle

цикл со сгоранием при постоянном объёме — Otto cycle

разворачивание цикла; расписывание цикла — unwinding of loop

команда реализуемая за один цикл — single-cycle instruction

выполнять итерационный цикл — traverse an iteration loop

бесконечный цикл программы — infinite computational loop

программирование с использованием циклов — loop coding

Русско-английский большой базовый словарь > цикл
8 водородный цикл

Engineering: hydrogen-helium cycle

Универсальный русско-английский словарь > водородный цикл
9 протонно-протонный цикл

Physics: hydrogen-helium cycle

Универсальный русско-английский словарь > протонно-протонный цикл
10 если не считать

. за исключением; не считая

•
Other than hydrogen, helium is the least dense element known.

•
But for (or With the exception of, or Except for) a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...

* * *
Если не считать (замены)-- Other than replacing pumped oil delivery with the oil ring -- the equipment, instrumentation, and test procedure remained the same as for the metered starvation tests. Если не считать -- but for, except for, with the exception of, outside of, other than, aside from
This behavior does not normally occur under impact loading except for low strength steels.

There are no special working fluid restrictions other than the mutual compatability for the cycle application.

The melting coefficients, aside from a slight scatter, can be regarded as lying on a parallel straight line.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не считать
11 в противоположность

. в отличие от

•
The helium-neon and argon-ion lasers provided a continuous output of laser light, as opposed to the pulsed output of the metal vapours.

•
The metal-oxide-semiconductors technology produces transistors of the unipolar type in contradistinction (or in contrast) to the earlier junction transistors, which are bipolar.

•
Contrary to upsetting, extrusion reduces the diameter of...

•
Contrary to popular belief, not all mixtures of hydrogen and oxygen are dangerous.

•
In contrast to most metals, the conductivity of semiconductors increases with temperature.

* * *
В противоположность -- as opposed to; by contrast, by contrast with, in contrast to
Intergranular fracture is usually interpreted to denote time-dependent, as opposed to cycle-dependent, failure.

By contrast with load capacity, the effect of misalignment is more marked at higher values of y.

In most instances nozzles, in contrast to diffusers, are not "designed" but simply "built".

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность

См. также в других словарях:

hydrogen-helium cycle — vandenilio ir helio ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen helium cycle vok. Wasserstoff Helium Kreisprozeß, m rus. водородный цикл, m pranc. cycle d’hydrogène hélium, m … Fizikos terminų žodynas
cycle d’hydrogène-hélium — vandenilio ir helio ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen helium cycle vok. Wasserstoff Helium Kreisprozeß, m rus. водородный цикл, m pranc. cycle d’hydrogène hélium, m … Fizikos terminų žodynas
Hydrogen — This article is about the chemistry of hydrogen. For the physics of atomic hydrogen, see Hydrogen atom. For other meanings, see Hydrogen (disambiguation). ← hydrogen → helium … Wikipedia
Hydrogen embrittlement — (or hydrogen grooving) is the process by which various metals, most importantly high strength steel, become brittle and crack following exposure to hydrogen. Hydrogen cracking can pose an engineering problem especially in the context of a… … Wikipedia
Wasserstoff-Helium Kreisprozeß — vandenilio ir helio ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrogen helium cycle vok. Wasserstoff Helium Kreisprozeß, m rus. водородный цикл, m pranc. cycle d’hydrogène hélium, m … Fizikos terminų žodynas
Helium — otherusesHelium (He) is a colorless, odorless, tasteless, non toxic, inert monatomic chemical element that heads the noble gas group in the periodic table and whose atomic number is 2. Its boiling and melting points are the lowest among the… … Wikipedia
Helium flash — A helium flash is the runaway fusion of helium in the core of low mass stars of less than about 2.25 solar masses and greater than about 0.5 solar mass, or on the surface of an accreting white dwarf star. They may also occur in the outer layers… … Wikipedia
Hydrogen burning process — In the context of stellar nucleosynthesis, a hydrogen burning process can refer to either the proton proton chain reactions dominant in main sequence stars lighter than at most 5 solar masses, or to the CNO cycle dominant in heavier stars. Both… … Wikipedia
Liquid helium — Helium exists in liquid form only at very low temperatures. The boiling point and critical point depend on the isotope of the helium; see the table below for values. The density of liquid helium at its boiling point and 1 atm is approximately… … Wikipedia
CNO cycle — Overview of the CNO I Cycle. The CNO cycle (for carbon–nitrogen–oxygen) is one of two sets of fusion reactions by which stars convert hydrogen to helium, the other being the proton–proton chain. Unlike the proton–proton chain reaction, the CNO… … Wikipedia
proton-proton cycle — ▪ astronomy also called Proton proton Reaction, chain of thermonuclear reactions that is the chief source of the energy radiated by the Sun and other cool main sequence stars (star). Another sequence of thermonuclear reactions, called… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

hydrogen-helium cycle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

hydrogen-helium cycle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: